On sait que jongler avec les millions de Dongs vietnamiens peut vite donner le tournis. Combien valent vraiment vos euros ou vos dollars une fois sur place ? On va être direct avec vous : le taux de change affiché en ligne n’est jamais celui que vous obtiendrez réellement. Pour vous aider à y voir clair, on a préparé des tableaux de conversion simples et des conseils pratiques pour gérer votre argent au Vietnam sans vous faire avoir.
Tableaux de Conversion : Dong (VND), Euro (EUR) et Dollar (USD)
Conversion Dong Vietnamien (VND) vers Euro (EUR)
| Dong Vietnamien (VND) | Euro (EUR) |
|---|---|
| 1 000 VND | 0,03 EUR |
| 5 000 VND | 0,16 EUR |
| 10 000 VND | 0,33 EUR |
| 50 000 VND | 1,63 EUR |
| 100 000 VND | 3,25 EUR |
| 500 000 VND | 16,26 EUR |
| 1 000 000 VND | 32,52 EUR |
| 5 000 000 VND | 162,60 EUR |
Conversion Euro (EUR) vers Dong Vietnamien (VND)
| Euro (EUR) | Dong Vietnamien (VND) |
|---|---|
| 1 EUR | 30 749 VND |
| 5 EUR | 153 747 VND |
| 10 EUR | 307 494 VND |
| 20 EUR | 614 988 VND |
| 50 EUR | 1 537 470 VND |
| 100 EUR | 3 074 940 VND |
| 500 EUR | 15 374 700 VND |
| 1 000 EUR | 30 749 400 VND |
Conversion Dong Vietnamien (VND) vers Dollar US (USD)
| Dong Vietnamien (VND) | Dollar US (USD) |
|---|---|
| 50 000 VND | 1,96 USD |
| 100 000 VND | 3,92 USD |
| 200 000 VND | 7,84 USD |
| 500 000 VND | 19,60 USD |
| 1 000 000 VND | 39,21 USD |
| 2 000 000 VND | 78,43 USD |
| 5 000 000 VND | 196,07 USD |
Conversion Dollar US (USD) vers Dong Vietnamien (VND)
| Dollar US (USD) | Dong Vietnamien (VND) |
|---|---|
| 1 USD | 25 500 VND |
| 5 USD | 127 500 VND |
| 10 USD | 255 000 VND |
| 20 USD | 510 000 VND |
| 50 USD | 1 275 000 VND |
| 100 USD | 2 550 000 VND |
| 500 USD | 12 750 000 VND |
Comprendre le Taux de Change au Vietnam
La question qu’on nous pose tout le temps, c’est : « Pourquoi le montant que je reçois est différent de ce que dit Google ? ». C’est normal, et on vous explique pourquoi. Le taux que vous voyez en ligne, c’est le taux moyen du marché, aussi appelé taux interbancaire. C’est le taux « pur », sans aucune commission, que les banques utilisent pour s’échanger des devises entre elles.
Le problème, c’est que ce taux n’est jamais accessible aux particuliers. Lorsque vous changez votre argent, l’opérateur (banque, bureau de change) doit gagner sa vie. Il va donc appliquer le taux réel, qui inclut sa marge et des frais.
Taux de change officiel contre taux réel : ce que vous payez vraiment
Pour faire simple, votre conversion d’argent étranger en Dongs est toujours soumise à des coûts. Ces coûts peuvent prendre plusieurs formes :
- La marge sur le taux de change : L’opérateur achète des Dongs à un certain prix et vous les revend un peu plus cher. C’est la source de profit la plus courante et la moins visible.
- Les frais de transaction fixes : Certains services appliquent des frais fixes pour chaque opération, peu importe le montant. C’est souvent le cas pour les retraits aux distributeurs.
- Les commissions en pourcentage : D’autres prennent un pourcentage du montant que vous souhaitez changer. C’est plus rare mais ça existe.
Pour obtenir le meilleur taux, il faut donc un opérateur qui a une marge faible et des frais transparents. On vous déconseille de vous fier uniquement au convertisseur de devises en ligne pour établir votre budget précis.
Pourquoi le Dollar (USD) est-il si important ?
Vous remarquerez que le dollar américain est très présent au Vietnam. C’est parce que le Dong vietnamien (VND) n’est pas une devise très forte sur le marché international. L’USD sert souvent de devise de référence pour les conversions. Parfois, vos euros sont d’abord convertis en dollars, puis en dongs.
Dans les zones très touristiques, certains hôtels ou agences de voyage affichent leurs prix en dollars. On vous recommande quand même de toujours payer en Dongs. Le taux de conversion qu’on vous proposera sur place sera presque toujours moins bon que si vous aviez changé votre argent vous-même.
La Monnaie Vietnamienne : Billets et Conseils Pratiques
Au Vietnam, l’argent liquide est roi. En dehors des grands hôtels et des restaurants chics des grandes villes, la carte bancaire est rarement acceptée. Il est donc indispensable de vous familiariser avec la monnaie locale, le Dong (VND).
Les billets en circulation (et l’absence de pièces)
Oubliez les pièces de monnaie, elles ne sont plus en circulation au Vietnam. Vous ne manipulerez que des billets. Voici les coupures que vous trouverez :
- Petites coupures (papier) : 500₫, 1 000₫, 2 000₫, 5 000₫.
- Grosses coupures (polymère) : 10 000₫, 20 000₫, 50 000₫, 100 000₫, 200 000₫, 500 000₫.
Les billets à partir de 10 000₫ sont en plastique (polymère). Ils sont plus résistants à l’humidité et plus difficiles à déchirer, ce qui est pratique sous un climat tropical. Attention à ne pas les plier de manière trop nette, car ils gardent la marque.
Le piège classique ⚠️
Méfiez-vous : le billet de 20 000₫ (bleu clair) et celui de 500 000₫ (bleu foncé) peuvent se ressembler dans la pénombre. Prenez toujours le temps de bien vérifier la coupure que vous donnez, surtout le soir dans un taxi ou sur un marché.
Où changer son argent au Vietnam ?
Vous avez plusieurs options pour changer vos euros ou dollars en dongs. Le taux de change varie beaucoup d’un endroit à l’autre.
- Aéroport : C’est pratique à l’arrivée, mais les taux sont souvent mauvais. On vous conseille de ne changer qu’une petite somme (l’équivalent de 50€) pour payer le taxi et vos premières dépenses.
- Banques : C’est une option sûre. Les taux sont corrects, mais pas les meilleurs. Le principal inconvénient est les horaires d’ouverture limités et la procédure qui peut être un peu longue.
- Bijouteries (« Gold Shops ») : C’est l’astuce que les locaux et les expatriés utilisent. Ces boutiques proposent souvent les meilleurs taux de change, sans frais cachés. C’est légal et très courant dans les grandes villes.
- Hôtels : C’est la solution de dépannage, mais attendez-vous à un taux très défavorable. À n’utiliser qu’en cas d’urgence.
Retirer de l’argent aux distributeurs (ATM)
Les distributeurs automatiques sont faciles à trouver dans toutes les villes et zones touristiques. C’est une solution simple pour obtenir des Dongs. Il y a cependant deux choses à savoir. Premièrement, la plupart des banques vietnamiennes appliquent des frais fixes à chaque retrait (entre 40 000 et 100 000 VND). Votre propre banque peut aussi vous facturer des frais pour un retrait à l’étranger.
Deuxièmement, il y a une limite de retrait par transaction, qui se situe souvent entre 2 et 5 millions de Dongs (environ 65€ à 160€). Pour minimiser les frais, il est donc plus intéressant de retirer le montant maximum autorisé en une seule fois.
Questions fréquentes sur l’argent au Vietnam (FAQ)
Quelle devise apporter au Vietnam : Euros ou Dollars ?
Les deux devises sont très faciles à changer. Les dollars américains (USD) sont parfois un peu plus simples à échanger dans les petites localités, mais les euros (EUR) sont acceptés partout dans les banques et les bijouteries des villes. Le plus important n’est pas la devise, mais l’état des billets : assurez-vous d’apporter des billets neufs, sans déchirures ni inscriptions. Les bureaux de change peuvent refuser les billets abîmés.
Peut-on payer en Euros ou Dollars au Vietnam ?
On vous le déconseille fortement. La monnaie officielle du pays est le Dong vietnamien (VND). Même si un hôtel ou une agence touristique accepte de vous faire payer en dollars, le taux de conversion appliqué sera toujours à votre désavantage. Pour toutes vos dépenses quotidiennes (restaurants, marchés, transports), seul le Dong est accepté. Avoir de la monnaie locale est donc indispensable.
Combien d’argent liquide faut-il prévoir ?
Le Vietnam reste une économie où le cash est roi. Pour un budget moyen (repas dans des restaurants locaux, transports, visites), on recommande de prévoir l’équivalent de 30 à 50 euros par jour et par personne, hors hébergement. Il est sage d’avoir toujours sur vous au moins 1 à 2 millions de Dongs (environ 30 à 65€) pour les petites dépenses et les imprévus.
Comment ne pas se tromper avec les zéros ?
Avec des billets qui vont jusqu’à 500 000, on peut vite s’emmêler. Voici une astuce simple pour estimer rapidement un prix en euros : enlevez quatre zéros au montant en Dongs, puis multipliez par 3,5. Par exemple, pour 100 000 VND, vous enlevez quatre zéros (ça fait 10) et vous multipliez par 3,5, ce qui donne environ 3,50 €. C’est une approximation rapide mais efficace pour savoir si un prix est raisonnable.
